6 октября 2006 г.

How much such much such

Today it's raining in Rio. So I'm blogging a lot.
Kids, U are asking me a lot of questions about how much it is to live in such paradisal city as the Cidade Maravilhosa is.
Well, here I go with some detailed explanations for you.
Бразилия дешевая страна, но это не относится к Рио и Сан-Паулу, которые в весеннем исследовании Института Мерсера были признаны самыми дорогими городами Южной Америки. Жить в Чудесном Городе не так, знаете ли, и дешево.
Я снимаю небольшую, но милую студию в Ипанеме, самом дорогом районе Рио. Я плачу за нее порядка 600 долларов в месяц. Это совсем не дорого, и я осознаю, что мне повезло. (I'm a lucky guy, you know). Вообще в Ипанеме найти что-нибудь приличное (студию или квартиру с одной спальней) можно за 700 - 800 долларов в месяц, но на это нужно время + знакомый агент, желающий тебе помочь + удача. So try your luck. If you're not so lucky as I am, get ready to waste1,000 bucks or even more.
Кушать в Рио можно двумя образами: гулять по буфетам, как это делают многие местные кариоки (это когда ты прогуливаешься среди открытой еды, все видишь и даже пробуешь, потом взвешиваешь, ну и так далее) или же готовить самому. Если вы собираетесь по буфетам, то приготовьтесь оставлять там 15 - 20 долларов в день.
Я предпочитаю готовить. И дело не только в экономии. Мне просто нравится это делать. кое-кто знает об этом не понаслышке. Я вкусно готовлю, правда, Мутя?
Сейчас я постигаю тонкости бразильской кухни, хотя постигать, по большому счету, нечего. Некоторую трудность представляют собой бразильские экзотики типа масла dende (http://tchatski.blogspot.com/2006/09/blog-post_27.html), но это как раз то, что меня наиболее вдохновляет в общем кулинарном процессе. I love learning, you know, kids.
Вообщем, я закупаю продукты на рынке, который случается в Ипанеме два раза в неделю (еще одно мое любимое занятие в Рио - слоняться по рынкам) и мне они выходят в 50 долларов неделю.
Далее. Я хожу в кафе, бары и на вечеринки, которые стоят не дешевле, чем в Москве. If you're a party type, you know what I mean.
Резюме на сегодня выглядит так: если у вас нет собственной квартиры в Рио, то меньше чем за 1000 долларов в месяц, конечно, здесь жить можно, но не совсем по-людски, что ли...
Здесь можно жить и за 500 долларов в месяц, но в районе, куда даже таксисты не суют нос.
Ниже цены на то, что я сам здесь покупаю. В бразильских Реалах.
Сегодня за 1 доллар давали 2,17 реала:
Ананас 2,50 / шт
Арбуз 1,45 / кг
Бананы 1,80 / кг
Виноград 4,90 / кг
Дыня 5 – 7 / шт
Зелень 0,70 / пуч
Капуста 0,50 / кг
Клубника 2 / уп.
Манго 4,90 / кг
Морковь 1,30 / кг
Папайя 1,20 / шт

Вода без газа (1,5 л) 1,50
Говядина 8 / кг
Йогурт (600 гр) 3,20
Огурцы мар. (300 гр) 6,40
Креветки корол. очищ. 38 / кг
Курица филе без кожи 8 / кг
Пиво Skol (упаковка 12 банок) 13,80
Помидоры 1 / кг
Рыба 20 / кг
Сигареты Marlboro Lights 2,30
Сл. масло (200 гр) 2,55 – 3,50
Сосиски в уп (250 гр) 2,65
Сыр «бри» 48,90 / кг
Яйца кур (10 шт) 4,60
Прочее:
Поездка на автобусе 2
Исх звонок с мобильного в Рио 1,34 / мин
Исх звонок с мобильного в Россию 3 – 4 / мин
Если есть еще вопросы, помещайте их в COMMENTS прямо здесь на блоге.
Не засоряйте мой ящик. Доставьте удовольствие другим своими комментариями.
Cheers! I'm running to the party. I'll have a gorgeous night tonigth!

Комментариев нет: