Розы Не Говорят (As Rosas Nao Falam)

Я мечтал спеть эту песню на русском. Написана она была в 1956 году великим бразильским композитором Картолой. После Картолы ее перепели почти все бразильские артисты,  каждый на свой лад - лично я знаю около десяти версий "Роз".

Моя мечта сбылась. Я написал русский текст и спел его впервые в дуэте с Мариам Мерабовой 20 октября в Бразильском посольстве в аранжировке и аккомпанементе Лео Ганделмана.

В Киеве я спел ее с киевскими музыкантами. И мне показалось, что она приобрела более близкое нам, "романсовое" звучание, несколько отличное от оригинального звучания лирической самбы. В записи, к сожалению, отсутствует качественное сведение. Это примитивный микс со звукорежиссерского пульта. Но мне не терпелось песню опубликовать, что я и сделал.

Я, конечно, еще запишу "Розы" в студии, а эта запись пусть останется в истории артефактом первого живого исполнения русской версии этой песни, одной из самых красивых из всех мною когда-либо слышанных.

Я надеюсь на то, что "Розы" заживут своей жизнью, что их перепоют другие артисты, ну и конечно, что они понравится слушателям.

Дарю эти "Розы" Моей Любви.
И еще раз благодарю киевлян за то, что были отзывчивой и щедрой публикой. You gave me a lot there, kids.