22 сентября 2006 г.

Объяснение теории относительности

Hi, kids! Всем привет с обратной стороны Земли!

Сегодня перед тем как лечь спать (в Рио было полпервого ночи), Шу из Екатеринбурга постучал в мой ICQ и пожелал мне доброго утра. И тут за все три недели моего здесь пребывания до меня дошло, что разговаривая с вами, я говорю из прошлого. Я только ложусь спать, а вы уже просыпаетесь. Я иду на завтрак, а вы на ужин. Вы уже прожили день, а мой только начинается.
Получается, что прилетев в прошлое, я откатил свою жизнь на целых 7 часов назад.
Это много или мало?

Эйнштейн настаивал на том, что его теория относительности настолько проста, что может быть понятна даже его жене. Он объяснял ее примерно так: 1 минута на горячей сковородке и 1 минута на пляже (конечно, Эйнштейн имел ввиду пляж Ипанемы!) НЕ ОДНО И ТОЖЕ.
Теория Эйнштейна работает в Рио как часы! Дело в том, что 7 часов в Рио и 7 часов в Москве это НЕ ОДНО И ТОЖЕ.
Чувствую, что мне, в отличие от наглядного Эйнштейна, придется объясниться.

Например, вчера я проснулся, как обычно, в 7 утра. В 7 утра город залит солнцем и вдоль пляжа Копакабаны (где я живу до понедельника, а потом, наконец, переезжаю в мою любимую Ипанему!) уже трусят люди. Трусят они и в солнце и в дождь, и у тром и поздним вечером, 365 дней в году. Я следую этой одержимости и примыкаю к трусящим.
Вчера я пробежал 5 км вдоль океана от своего дома до пологого утеса, что рядом с военным фортом Копакабаны. Этот утес - одно из моих любимых мест в Рио. По утрам я делаю здесь йогу. Вечерами просто сижу у обрыва и смотрю на океан. Жаль, что у меня пока нет фотоаппарата, чтобы поделиться с вами своим удовольствием, но обещаю, что исправлюсь в ближайшее время.
(Кстати, вы можете через саттелит рассмотреть этот утес довольно подробно. Для этого надо скачать Google Earth, он здесь www.earth.google.com и найти меня в в позе "врикшасаны" в точке пересечения S22 гр 59'9'' юж. широты и W43 гр 11'3'' зап. долготы).

После йоги я бодался с океаном, который круглый год + 23 (сейчас здесь ранняя весна, так как будто у вас там март, но март там и март здесь это НЕ ОДНО И ТОЖЕ) и который всегда не спокоен.
Потом я вернулся домой, по дороге заскочив в "ботеко", местную забегаловку на открытом воздухе, которых раскидано на каждом углу и в которых "кариоки" (коренные жители Рио) завтракают и перекусывают в течение дня. В "ботеко" я взял свежевыжатый сок ацеролы, тропической вишни, в которой витамина С, говорят, в 20 раз больше чем в лимоне.
Короче, я заправился антиоксидантами, вернулся домой, выпил свой "кафезиньо" (маленький кофе), выкурил свою сигарету (чтобы антиоксиданты не расслаблялись), и отправился в город по делам.

Понятное дело, что я прыгнул не в свой автобус. Автобусов здесь много, идут они бешеным потоком через каждые полторы минуты и заслуживают отдельного разговора. Но сейчас я хочу сказать только, то что я зашел в автобус, который направлялся не туда, куда мне следовало. Жонглируя десятью знакомыми португальскими словами, я попросил водителя остановиться как можно ближе к улице, на которуя я по идее направлялся. Внезапно к нашему разговору подключилась сеньора, которая сидела на заднем сиденье (в автобусе было человек десять) и начала что-то активно говорить шоферу, при этом улыбаясь мне и подмигивая. Я понял, что сеньора просит подбросить бестолкового "гринго" (это вообще все, кто не "бразильеро", и я в том числе) туда, куда ему надо. Сеньору единодушно поддержали оставшиеся девять пассажиров. Шофер показал thumb-up (большой палец вверх, классический жест кариоки) и резко свернул на паралельную улицу.

Я выходил на Rua Bolivar со слезами на глазах. Сеньоры в возвращающемся на свой маршрут автобусе приветливо махали мне руками.

Две недели тому назад я попал в похожую передрягу. Я сидел в парке, у меня болела голова от того, что накануне перегрелся на солнце. Я сидел на скамейке, положив голову на руки и вдруг почувствовал, что кто-то гладит меня по этой самой моей больной голове.
Передо мной стояла незнакомая сеньора и расспрашивала меня о моем самочувствии. Потом сеньора достала из сумочки голубую таблетку, сказала, что это muito bueno, попросила подождать минутку, куда-то исчезла и объявилась опять со стаканом кокосового молока, за которым она, оказывается, ходила в ближайший киоск. Я запил голубую таблетку молоком (которое, как вы знаете, больше вода, чем молоко), а незнакомая сеньора опять погладила меня по голове и отправилась дальше по своим делам.

Вернусь во вчерашний день.
Сделав свои дела на Rua Bolivar, я отправился в кафе на ланч. Я взял "мокеку" (густой суп из рыбы и сифуда) и разложил на столе листочки с португальскими фразами, которые я обещал себе заучивать - по 10 новых каждый день. Надо сказать, что португальский оказался довольно легким языком, может быть, потому, что когда-то я неплохо говорил по-французски. Небольшую сложность составляет произношение, в которое я уже практически врубился, но все же иногда мажу мимо.
Чтобы убедиться в том, что я правильно произношу Vamos agora aprender a falar Portugues ("Мне следует научиться говорить по-португальски"), я попросил своего "гарсона" помочь мне. Милый официант, пользуясь тем, что в кафе было немного посетителей, уселся рядом со мной и дал мне урок фонетики на целых 15 минут. Парень сначала медленно произносил предложения, стараясь, чтобы я понимал каждое слово, потом те же предложения произносил быстрее. Я повторял за ним. И, наконец, убедившись в том, что я говорю как настоящий "кариока", показал мне thumb-up, похлопал по плечу и сказал, что eu nao sou Russo, eu sou Brasiliero!

Вот такими выдались у меня вчерашние 7 часов.
И все что я хотел вам сказать сегодня это то, что 7 часов в Москве и 7 часов в Рио это НЕ ОДНО И ТОЖЕ.

Я откатил свою жизнь назад, чтобы получить пропущенные по моей собственной вине 7 часов положенного мне счастья.
7 часов счастья - это много или мало?

Комментариев нет: