Невероятная история о мокеке и денде

Hello, kids!

Продолжаю рассказывать невероятнейшие истории, которые происходят со мной здесь.

Сегодня я решил приготовить мокеку, очень вкусный густой бразильский рыбный суп, но обнаружил, что в моей новой ипанемской кухне нет большой кастрюли. Я уже собрался идти за ней в магазин, но, в лобби наткнулся на нашего портьеро Габриэля и на всякий случай поинтересовался, не одолжит ли он мне свою кастрюлю на вечер.
Жонглируя двумя десятками португальских слов (чувствуете прогресс?), но больше руками и пальцами, я объяснял Габриэлю, чего я от него хочу. Габриэль ржал, одобрительно мотал головой, показывал вверх большим пальцем, что он, мол, тоже обожает мокеку, но никак не мог взять в толк, чего же я, собственно, от него хочу.
В это время в лобби зашла милая девушка и, как водится здесь у местных, решила помочь бестолковому гринго. Девушка оказалась англоговорящей, и я попросил ее перевести, что я, вот такой простой наивный русский парень, стою в лобби 56-го дома на Rua Antonio Parreiras в городе Рио-де-Жанейро, хочу жрать, но у меня нет кастрюли, чтобы приготовить обед.
Поняв, что проблема не стоит выеденного яйца, девушка всплеснула руками и велела следовать за ней.
Извинившись за бардак в квартире, Даниэла завела меня на кухню, открыла шкаф с дюжиной кастрюль, чтобы я мог выбрать любую, что мне придется по душе.
Потом она поинтересовлась, есть ли у меня масло пальмы «денде», которая растет на северо-востоке Бразилии, и без которой мокека никакая не мокека. Я глупо хлопал глазами, понимая, что хоть и выгляжу, как кариока, о чем мне твердят на каждом углу, но по сути остаюсь лохом, раз собрался варить мокеку без денде.
Даниэла решила, что дела мои скверные и, не задавая лишних вопросов, положила в пакет кастрюлю, бутылку этого самого «денде» и еще пакетик какой-то специи, которая должна была придать мокеке дополнительный аромат.
Следует ли писать вам, kids, каким чудесным был у меня сегодня обед?

Следует ли в следствии этого писать вам, что я чувствую себя здесь больше дома, чем дома?
Следует ли писать вам, что скромное счастье моё не в восхитительной бразильской мокеке (хоть и в ней тоже), а в том, что в моем доме ПЯТЬЮ этажами сверху живет соседка Даниэла, у которой есть масло денде?

Следует ли вас спрашивать, kids, о том, не полагаете ли вы случайно, что в России люди – ГАВНО?

Приятного аппетита, kids…