Central do Brasil

Впервые Фернанду Монтенегро я увидел в Central do Brasil (в русском прокате как "Центральный Вокзал").

Это спокойное, меланхоличное и одновременно душераздирающее и пронзительное кино об обретении любви, конечно. И о жертвенности любви ради счастья другого.

Фернанда играет одну из своих лучших ролей.

Если вы пропустили этот фильм, летите в видеопрокат или на Горбушку (не знаю, куда вы там летаете за фильмами) и заполняйте свой существенный пробел.

Это один из лучших фильмов за последние десять лет и один из моих самых любимых фильмов (http://tchatski.blogspot.com/2006/06/blog-post_115013486904084544.html). Я пересматривал его много раз и каждый раз не мог сдерживать слезы.

Если вы не будете плакать в конце фильма вместе с сеньорой Монтенегро, то, значит, у вас нет сердца и вы нуждаетесь в экстренной госпитализации.

Дышать. Все остальное - детали.

Вчера ходил на "Встречу с Фернандой Монтенегро" (Encontro com Fernanda Montenegro). В маленьком амфитеатре мест на сто в Копакабане сеньора Монтенегро два часа общалась со своими зрителями.

Публика была разномастная - старые поклонники-одногодки, интеллигентные дамочки и симпатичная богемная молодежь.

Удивление первое: когда народ запустили в зал, сеньора Монтенегро уже стояла в центре амфитеатра лицом к входящим и приветствовала каждого улыбкой, а со знакомыми перебрасывалась любезностями. Это было вопреки моим ожиданиям. Я думал, что номинантка "Оскара" и всенародная бразильская любимица должна появиться, как и положено звезде ее ранга, в луче света под гром оваций.

Нет. Сеньора начала свою встречу так, как будто вся эта сотня людей пришла к ней в дом, а она, гостеприимная хозяйка, должна оказать каждому из этой сотни как можно больше внимания.

Удивление второе: после того, как сеньора Монтенегро прочитала с листа несколько отрывков (в том числе письмо Симоны де Бувуар на смерть Сартра), она пригласила зрителей к диалогу, а зрители с радостной охотой приняли ее пришлашение.

Никаких записок из зала. Помощник Фернанды только и успевал передавать микрофон из рук в руки. Каждый говорил уверенно и обстоятельно, так, что создавалось впечатление, что не поклонники желали видеть сеньору, а сеньора устроила эту встречу, чтобы послушать своих поклонников.

Надо сказать, что сеньора Монтенегро с самого начала задала тему встречи - "Delicadesa" / "Деликатность", подразумевая под этим "человечность", то, что отличает людей от животных и, что, вообщем, делает людей людьми. Публика, как я сказал, охотно высказывалась. Боря поинтересовался, не хочу ли я задать вопрос Фернанде. Я ответил, что не уверен. Конечно, как может быть уверен в себе ебаный совок, который 40 лет прожил среди жалкого и ничтожного общества и только-только начал учиться свободно дышать и любить.

Боря спросил сеньору Монтенегро о том, что она считает самым главным в своей жизни, на что сеньора так и ответила: "Дышать. Все остальное детали"

Это было мое третье удивление за вечер.

Вы там еще дышите или как?

PS: Мы с сеньорой Монтенегро забили стрелку на начало ноября. Поужинать, там, попиздеть за жизнь.

Она сейчас улетает в Колумбию на съемки "Пира во время чумы" по Маркезу (снимает, кстати, Майк Ньюэлл, режиссер последнего "Гарри Поттера") и возвращается в Рио 6 ноября.

Я заказал Муттиляйке привезти для Фернанды пару банок икры и DVD с фильмами "Начало" и "Васса" с Чуриковой, у которой, КСТАТИ, сегодня ДР. А у Фернанды ДР 16 октября. А у меня 21-го.

All the Libras really rule the world!

Last night I jumped in the sea...

I jumped in the sea and what did I see?

Black-eyed angels swimming there with me.

A moon full of stars and astral cars.

All the figures I used to see.

All my lovers were there with me.

All my past and all my future...

And we all went to heaven in a little row boat.

And there was nothing to fear and there was nothing to doubt.

Wide Eyes Open

Вы живете с открытыми глазами?

Что вы видите?

Что вы видите вокруг, когда ваши глаза открыты?

Я вижу свое лицо. Лицо на которое часто смотрю и которое мне всегда хотелось изменить. Всегда.

Независимо от моих желаний, мое лицо меняется само по себе. И не туда, куда бы мне хотелось.

Из окна своего дома я вижу старика с лицом, изрезанным морщинами. Он сидит на раскладном стульчике на тротуаре у своего крыльца.

Он сидит там каждое утро, бесцельно рассматривая прохожих, а иногда долго и упорно смотрит в одну точку, которую кроме него скорее всего не видит никто. Сегодня рядом с ним лежали две жирные кошки, которые щурились на солнце и тукали хвостами по асфальту. Кошки явно любили жизнь больше, чем их хозяин.

Вдоль пляжа Ипанемы я вижу людей, выгуливающих собак. Сегодня утром я видел потрепанного вида старушку с таким же потрепанным пуделем на поводке и крупного здоровяка с английским бульдогом. Бульдог лаял на машину, которая шумно собирала с пляжа вчерашний мусор. Его тело сотрясалось от злости, под кожей перекатывался жир. Здоровяк жевал жвачку и довольно улыбался, глядя на бульдога. Я остановился на мгновенье, в ожидании, что здоровяк тоже залает на мусоровозку. Ведь хозяева всегда похожи на своих собак. Должно быть, оба не выносят шум пылесоса в доме...

Что видите вы, когда ваши глаза открыты?

My confessions. Part I. Муттиляйн

AND NOW HERE COME MY CONFESSIONS...

На расстоянии 11 тысяч 500 км от людей, которых я люблю, легче делать признания. Сложнее найти время, когда они рядом.

И первое уходит Мутте, моей законной жене, моему лучшему другу и самому прекрасному человеку, из всех которых я встречал в своей жизни.

Когда на меня находит дурацкое настроение и я думаю о том, кто подберет меня, если я вдруг окажусь выброшенным злодейкой-судьбой на улицу, кто будет сидеть рядом со мной у больничной постели, если меня вдруг собъет машина, кто подаст мне стакан воды на старости лет, когда у меня самого (вдруг!) не будет на то сил, кто помчится ко мне через весь земной шар на мой день рождения, только для того, чтобы я не встречал его в одиночестве, когда я думаю о всей этой шняге, то думаю только о Мутте. Которая подберет, которая будет сидеть, которая подаст, которая помчится.

Положите руку в область своего сердца и признайтесь себе, есть ли у вас такой человек. Подумайте хорошо, отбросьте варианты, в которых сомневаетесь. Кто останется?

Я долго не думаю. И, долго не думая, уверенно считаю себя счастливым человеком.

Спасибо, Муттиляйн, за счастье.

Твой Паппиляйн.

PS: Мне очень нравится эта фотография, на которой Муття снята в инфракрасных лучах. На ней Муття похожа на персонажа из сказки про каких-нибудь "мумий троллей". Самой Мутте не нравится этот портрет. Она полагает, что выглядит на нем дебиловатой. А я полагаю, что она выглядит сказочно. Так как и положено выглядеть сказочным персонажам.

Postcard from the Blessed City

Shitting Queen Confessions online

Вы читаете персональный блог Мадонны? Нет? Тогда вы просто скучно живете.

Ниже пара занятнейших постов от "поп-королевы":

Wednesday, October 19, 2005
Everything I do is a work of art!
Some people are just blessed! I am one of those people. I can't even take a good crap without it being "art!" Does this not look like an "M" to you guys?!! This is what I call talent! I couldn't believe it when I looked down and saw this! I'm amazing!
Update: I just wanted to let you know that this is a joke. A fan sent this image to me and I thought it was funny. Thanks, Chris!

Tuesday, September 26, 2006
A Confession: Shock to the System
I love performing for the fans, but I am so glad the tour is over! I get so nervous before each concert. It does something to my system and I can't stop shitting! I am serious. I don't know why it happens, but at least now you know why some days the concert started a little later than others! I am human after all! One night in Russia, especially I was on my "throne" for 45 minutes before the show!
posted by M @ 9/26/2006 28 comments

И ДАЛЕЕ КОММЕНТАРИЙ ИЗ РОССИИ:

Nigelist said...
MAD....! My Goodness, that is ssso fucking funny! If we only knew! We were waiting for the Moscow show begins for almost 1,5 hour and it's all because you were on your "throne"! Well, I have nothing against it, but the voice at the stadium should warn us though, something like that: "Dear fans, we are sorry for the late beginning but your Queen is shiting. Please have a rest and relax for an hour." Then it wouldn't be a problem. At least I would have had time for shiting too, but I didn't want to miss your entrance...
;)
D.

ЗДЕСЬ БОЛЬШЕ :
www.madonnasthoughts.blogspot.com

Невероятная история о мокеке и денде

Hello, kids!

Продолжаю рассказывать невероятнейшие истории, которые происходят со мной здесь.

Сегодня я решил приготовить мокеку, очень вкусный густой бразильский рыбный суп, но обнаружил, что в моей новой ипанемской кухне нет большой кастрюли. Я уже собрался идти за ней в магазин, но, в лобби наткнулся на нашего портьеро Габриэля и на всякий случай поинтересовался, не одолжит ли он мне свою кастрюлю на вечер.
Жонглируя двумя десятками португальских слов (чувствуете прогресс?), но больше руками и пальцами, я объяснял Габриэлю, чего я от него хочу. Габриэль ржал, одобрительно мотал головой, показывал вверх большим пальцем, что он, мол, тоже обожает мокеку, но никак не мог взять в толк, чего же я, собственно, от него хочу.
В это время в лобби зашла милая девушка и, как водится здесь у местных, решила помочь бестолковому гринго. Девушка оказалась англоговорящей, и я попросил ее перевести, что я, вот такой простой наивный русский парень, стою в лобби 56-го дома на Rua Antonio Parreiras в городе Рио-де-Жанейро, хочу жрать, но у меня нет кастрюли, чтобы приготовить обед.
Поняв, что проблема не стоит выеденного яйца, девушка всплеснула руками и велела следовать за ней.
Извинившись за бардак в квартире, Даниэла завела меня на кухню, открыла шкаф с дюжиной кастрюль, чтобы я мог выбрать любую, что мне придется по душе.
Потом она поинтересовлась, есть ли у меня масло пальмы «денде», которая растет на северо-востоке Бразилии, и без которой мокека никакая не мокека. Я глупо хлопал глазами, понимая, что хоть и выгляжу, как кариока, о чем мне твердят на каждом углу, но по сути остаюсь лохом, раз собрался варить мокеку без денде.
Даниэла решила, что дела мои скверные и, не задавая лишних вопросов, положила в пакет кастрюлю, бутылку этого самого «денде» и еще пакетик какой-то специи, которая должна была придать мокеке дополнительный аромат.
Следует ли писать вам, kids, каким чудесным был у меня сегодня обед?

Следует ли в следствии этого писать вам, что я чувствую себя здесь больше дома, чем дома?
Следует ли писать вам, что скромное счастье моё не в восхитительной бразильской мокеке (хоть и в ней тоже), а в том, что в моем доме ПЯТЬЮ этажами сверху живет соседка Даниэла, у которой есть масло денде?

Следует ли вас спрашивать, kids, о том, не полагаете ли вы случайно, что в России люди – ГАВНО?

Приятного аппетита, kids…

Сердца континента

Шу, который пару дней назад пожелал мне доброго утра, когда в Рио было полпервого ночи, написал обо мне в своем блоге.

Я тронут, тронут, тронут. В самое сердце.

Love, love, love!

воскресенье, Сентябрь 24, 2006

Сердца континента

Я парю в космосе, рассматривая оттуда Южную Америку.

Когда Земля далеко-далеко, настолько, что сама Южная Америка напоминает лишь остров в омывающих ее океанах, она чем-то похожа на сердце. Нер(о)вное, израненное сердце, бьющееся на теле Земли.

Она всегда радушно принимала в свои объятия желающих обрести новую Родину. Все скитальцы были для нее сыновьями, любимыми, равными друг перед другом. И ей, как настоящей матери, было все равно, кем они были там, по ту сторону океана. Приезжав, они приезжали домой.

За последние несколько лет она стала мне ближе. И становится ближе еще и еще. Я втыкаю мысленно флажки в ее теплую землю, отмечая места, где, хоть иногда, но думают обо мне.

В Аргентине живут родители самого близкого мне человека. Обычные, простые люди, совершившие героический для себя поступок. На 50-х годах своей жизни они провели по ней жирную черту, продали дом, и с 12-детним сыном уехали в далекую, незнакомую страну. Жить. Не так, как жили раньше. Я преклоняюсь перед ними. Буэнос-Айрес гордо развивает моим флажком. Я рассматриваю квадратные кварталы, напоминающие мне ирис из моего детства, на залитую солнцем мутную Ла-Плату, и думаю, что прямо сейчас где-то там они ходят своими ногами по этим горячим, нагретым солнцем улицам, которых они заслужили.

Мой друг и его товарищ уехали в Эквадор. За два месяца до этого Саша позвонил мне по телефону, и пригласил к себе в гости. На столе на кухне лежал учебник испанского. Вещей в квартире почти не осталось, на сиротливом диване стояли два новых ноутбука. Судя по ноутбукам, они, в большей части, и вместили в себя вырученное от продажи имущества. Еще один ноутбук Саша купил своей маме. Мама оставалась тут, и ноутбук вкупе с Интернетом предполагался как единственная ниточка связи ее с сыном. Мы пили на кухне чай. Саша отдал мне заверенную нотариусом доверенность на мое имя. Он очень предусмотрительный, и подумал о том, чтобы было кому и как помочь ему здесь, когда он будет там. Саша мне доверяет, не требуя никаких гарантий. Я ему за это благодарен. Кито - иголка моего флажка воткнута прямо в макушку горы, нависающей над городом.

Бразилия. Рио-де-Жанейро.

В это лето мальчик с горячими глазами и холодным сердцем, Кай, причалил к берегам своей мечты. Я знаю, что Господь улыбался с вершины, наблюдая его прибытие. Ведь Он любит его. Всей Своей Отцовской, иногда суровой, любовью.

Я смотрю на Спасителя, распростершего объятия над столь праведным и столь грешным Рио, и сердце мое преисполняется Его любовью.

Сердце Южной Америки.

Сердца в Южной Америке.

posted by Shu at 10:42 AM 0 comments

Если вы тоже парите в космосе, рассматривая континет, на котором живут некоторые сердца, то эта песня будет лучшим к тому саундтрэком:
http://www.sendspace.com/file/a9aa4w

Индио да Косту в президенты!

Завтра я переезжаю в Ипанему. Это здорово, потому что я хочу жить в Ипанеме. Это не очень здорово, потому что в моей новой квартире нет Интернета и какое-то время мне придется работать в cybercafe, а писать вам, kids, я смогу только после того, как установлю постоянный wi-fi. Надеюсь, мы расстаемся ненадолго.

Вчера весь вечер я провалялся на пляже Копакабаны и смотрел кино. В Рио открылся международный кинофестиваль и они установили на пляже гигантские экраны. Народ сидит на раскладных стульчиках, лежит на песке, пьет пиво и приобщается к мировому кинематографу.

К кинематографу приобщаются и воришки с близлежащих фавелл, и тогда кино неожиданно перемещается в реальность.

Вчера, возвращаясь домой по набережной, я стал свидетелем настоящей погони. Два полицейских гнались по песку за двумя черными подростками и палили из пистолетов в воздух. Погоня была недолгой, минут пять. Копы настигли пацанов где-то в глубине пляжа у океана, скрутили им руки и куда-то повели. Куда следует, наверное.

I love Rio! Здесь жизнь случается каждую минуту. Никогда не скучно!

Сейчас под моими окнами творится настоящее безумие. В следующее воскресенье в Бразилии президентские выборы и по всей видимости кандидаты активизировали своих сторонников, которые горланят лозунги, размахивают флагами и палят ракетами. Словом, стараются. Стараются так, что я готов запустить в них бутылку с зажигательной смесью.

Лично я пойду голосовать вот за этого кандидата. Как вам, kids? Зовут его Indio da Costa, ему 35 и баллотируется он от Копакабаны, откуда я вам сейчас и пишу. Когда мне неделю назад ткнули на улице его флаер, я первым делом подумал, что этот парень - какой-то известный бразильский актер или что-то в этом роде.

Не знаю, как вы, kids, а я бы хотел иметь такого президента.

Мария Рита, saudade и тёмная ночь

Вчера был на концерте Марии Риты. Девушке 29 лет, она дочка бразильской поп-дивы Эллис Режины, которая умерла в молодом возрасте, как говорят, от передозировки героина. Бразильцы, которые помнят и любят Режину, говорят, что Мария Рита ее полная реинкарнация - можно закрыть глаза и подумать что поет живая Эллис.
Мария Рита поет фривольную музыку, замешанную на джазе, босса-нове и том, что здесь называется MPB (Musica Polar Brasiliera). И еще у нее Latin Grammy Award за дебют 2004 года.
Концерт проходил в залете типа варьете: народ сидел за столиками, потягивал "капиринью" и хором подпевал Рите. Честно, я боялся, что заскучаю от монотонной и вообщем-то неэмоциональной босса-новы, но девушка оказалась из тех редких певиц, которые не просто умеют петь, а способны творить из музыки представление.
Рита пела, шептала, кричала, рассказывала истории, полные тоски и грусти, всего того, что здесь называют saudade.
Saudade это состояние между меланхолией и ностальгией по потерянному раю, то, что, по мнению бразильцев, отличает их от всех остальных землян. Конечно, откуда бразильцам знать про Бернеса, Утесова, Вертинского, Козина, Ободзинского, чьи песни не что иное как это самое saudade.
После концерта я сказал моему новому бразильскому другу Боре, что хочу спеть с Ритой дуэт. Бернесовскую "Тёмную Ночь". На португальском языке и именно в том стиле, в котором поет Рита.
Боря взялся перевести песню на португальский и связаться с Ритой в ближайшее время.

Объяснение теории относительности

Hi, kids! Всем привет с обратной стороны Земли!

Сегодня перед тем как лечь спать (в Рио было полпервого ночи), Шу из Екатеринбурга постучал в мой ICQ и пожелал мне доброго утра. И тут за все три недели моего здесь пребывания до меня дошло, что разговаривая с вами, я говорю из прошлого. Я только ложусь спать, а вы уже просыпаетесь. Я иду на завтрак, а вы на ужин. Вы уже прожили день, а мой только начинается.
Получается, что прилетев в прошлое, я откатил свою жизнь на целых 7 часов назад.
Это много или мало?

Эйнштейн настаивал на том, что его теория относительности настолько проста, что может быть понятна даже его жене. Он объяснял ее примерно так: 1 минута на горячей сковородке и 1 минута на пляже (конечно, Эйнштейн имел ввиду пляж Ипанемы!) НЕ ОДНО И ТОЖЕ.
Теория Эйнштейна работает в Рио как часы! Дело в том, что 7 часов в Рио и 7 часов в Москве это НЕ ОДНО И ТОЖЕ.
Чувствую, что мне, в отличие от наглядного Эйнштейна, придется объясниться.

Например, вчера я проснулся, как обычно, в 7 утра. В 7 утра город залит солнцем и вдоль пляжа Копакабаны (где я живу до понедельника, а потом, наконец, переезжаю в мою любимую Ипанему!) уже трусят люди. Трусят они и в солнце и в дождь, и у тром и поздним вечером, 365 дней в году. Я следую этой одержимости и примыкаю к трусящим.
Вчера я пробежал 5 км вдоль океана от своего дома до пологого утеса, что рядом с военным фортом Копакабаны. Этот утес - одно из моих любимых мест в Рио. По утрам я делаю здесь йогу. Вечерами просто сижу у обрыва и смотрю на океан. Жаль, что у меня пока нет фотоаппарата, чтобы поделиться с вами своим удовольствием, но обещаю, что исправлюсь в ближайшее время.
(Кстати, вы можете через саттелит рассмотреть этот утес довольно подробно. Для этого надо скачать Google Earth, он здесь www.earth.google.com и найти меня в в позе "врикшасаны" в точке пересечения S22 гр 59'9'' юж. широты и W43 гр 11'3'' зап. долготы).

После йоги я бодался с океаном, который круглый год + 23 (сейчас здесь ранняя весна, так как будто у вас там март, но март там и март здесь это НЕ ОДНО И ТОЖЕ) и который всегда не спокоен.
Потом я вернулся домой, по дороге заскочив в "ботеко", местную забегаловку на открытом воздухе, которых раскидано на каждом углу и в которых "кариоки" (коренные жители Рио) завтракают и перекусывают в течение дня. В "ботеко" я взял свежевыжатый сок ацеролы, тропической вишни, в которой витамина С, говорят, в 20 раз больше чем в лимоне.
Короче, я заправился антиоксидантами, вернулся домой, выпил свой "кафезиньо" (маленький кофе), выкурил свою сигарету (чтобы антиоксиданты не расслаблялись), и отправился в город по делам.

Понятное дело, что я прыгнул не в свой автобус. Автобусов здесь много, идут они бешеным потоком через каждые полторы минуты и заслуживают отдельного разговора. Но сейчас я хочу сказать только, то что я зашел в автобус, который направлялся не туда, куда мне следовало. Жонглируя десятью знакомыми португальскими словами, я попросил водителя остановиться как можно ближе к улице, на которуя я по идее направлялся. Внезапно к нашему разговору подключилась сеньора, которая сидела на заднем сиденье (в автобусе было человек десять) и начала что-то активно говорить шоферу, при этом улыбаясь мне и подмигивая. Я понял, что сеньора просит подбросить бестолкового "гринго" (это вообще все, кто не "бразильеро", и я в том числе) туда, куда ему надо. Сеньору единодушно поддержали оставшиеся девять пассажиров. Шофер показал thumb-up (большой палец вверх, классический жест кариоки) и резко свернул на паралельную улицу.

Я выходил на Rua Bolivar со слезами на глазах. Сеньоры в возвращающемся на свой маршрут автобусе приветливо махали мне руками.

Две недели тому назад я попал в похожую передрягу. Я сидел в парке, у меня болела голова от того, что накануне перегрелся на солнце. Я сидел на скамейке, положив голову на руки и вдруг почувствовал, что кто-то гладит меня по этой самой моей больной голове.
Передо мной стояла незнакомая сеньора и расспрашивала меня о моем самочувствии. Потом сеньора достала из сумочки голубую таблетку, сказала, что это muito bueno, попросила подождать минутку, куда-то исчезла и объявилась опять со стаканом кокосового молока, за которым она, оказывается, ходила в ближайший киоск. Я запил голубую таблетку молоком (которое, как вы знаете, больше вода, чем молоко), а незнакомая сеньора опять погладила меня по голове и отправилась дальше по своим делам.

Вернусь во вчерашний день.
Сделав свои дела на Rua Bolivar, я отправился в кафе на ланч. Я взял "мокеку" (густой суп из рыбы и сифуда) и разложил на столе листочки с португальскими фразами, которые я обещал себе заучивать - по 10 новых каждый день. Надо сказать, что португальский оказался довольно легким языком, может быть, потому, что когда-то я неплохо говорил по-французски. Небольшую сложность составляет произношение, в которое я уже практически врубился, но все же иногда мажу мимо.
Чтобы убедиться в том, что я правильно произношу Vamos agora aprender a falar Portugues ("Мне следует научиться говорить по-португальски"), я попросил своего "гарсона" помочь мне. Милый официант, пользуясь тем, что в кафе было немного посетителей, уселся рядом со мной и дал мне урок фонетики на целых 15 минут. Парень сначала медленно произносил предложения, стараясь, чтобы я понимал каждое слово, потом те же предложения произносил быстрее. Я повторял за ним. И, наконец, убедившись в том, что я говорю как настоящий "кариока", показал мне thumb-up, похлопал по плечу и сказал, что eu nao sou Russo, eu sou Brasiliero!

Вот такими выдались у меня вчерашние 7 часов.
И все что я хотел вам сказать сегодня это то, что 7 часов в Москве и 7 часов в Рио это НЕ ОДНО И ТОЖЕ.

Я откатил свою жизнь назад, чтобы получить пропущенные по моей собственной вине 7 часов положенного мне счастья.

7 часов счастья - это много или мало?

Берег ласковый

И на шестидесятый день скитаний показался берег...

По мере приближения к берегу Искупитель постепенно поворачивался ко мне лицом.

Берег оказался ласковым.

Теперь я здесь.