A теперь - песня!
А теперь для всех читателей и зрителей нашего блога передаем песню "Ты Оставил Меня Безумной" в исполнении бразильской певицы Элис Режины!
(Наконец-то я, тупица, научился размещать видео с YouTube)
18 марта 2007 г.
Подписаться на:
Комментарии к сообщению (Atom)
6 комментариев:
Ого! Как красиво!
Кто эта красавица???!!! Почему мы о ней ничего не знаем?
Лицо и голос завораживают по-настоящему. Пересматриваю пятый раз.
ИГ, спасибо! Как всегда, ты впереди.
Редкий клип. Это ее последняя концертная запись. Меньше чем через два месяца Эллис не станет.
Bluster, вы в курсе истории? Расскажите.
кстати, вы обратили внимание, что слова к песне написаны Павлом Коэльей? интересно, о чем она поет?
Можно просто Боря. Это у меня как то получилось что старая партийная кличка прорвалась.
Кстати слова написаны тем самым Пауло Коэльо. О Елис Регине говорить много и писать не могу. Прошло уже больше 25 лет со дня ее смерти и до сих пор до слез обидно. Она покончила жизнь самоубийством, по крайней мере это официальная версия. На самом деле официальная версия дажe самоубийство не подымает... так передозировала алкоголем и кокаином (4 кратная смертельная доза). Она также была связана с группами активно боровшимися против диктатуры в Бразилии.
Попробую слова перевести. Так как я не поэт, а только учусь, прийдется Игоря просить чтобы подредактировал...
ты сводишь меня с ума
слова Пауло Коэльо
когда я иду по улице рядом с тобой, ты сводишь меня с ума
когда я слыщу твой тихий смех, ты сводишь меня с ума
ты сводишь меня с ума когда вижу еще один постепенно уходящий день
и приходит время идти в нашу комнату и слышать все что ты мне скажешь
ты сводишь меня с ума когда ты просишь чтобы я погасила свет
ты сводишь меня с ума когда ты мне даришь тепло своих ладоней
моему истосковавщемуся телу
ты сводишь меня с ума когда твои руки меня обвивают слова исчезают и пространство заполняется другими звуками ночь проходит, ты сводишь меня с ума.
Отправить комментарий